Русификатор Driver Parallel Lines (текст)

Driver Parallel Lines — амбициозная аркадная гонка 2006 года от студии Ubisoft Reflections, известная нелинейной структурой уровней, фотографическим «флеш»-визуалом и возможностью пройти каждый этап с двумя разными персонажами: за Тэнниена или за Трэвиса. Несмотря на культовый статус, на протяжении почти двадцати лет игра оставалась полностью англоязычной — официального перевода на другие языки не существовало, а встречавшиеся в интернете русификаторы покрывали лишь отдельные экраны меню, из-за чего сюжетные вставки и подсказки приходилось понимать по памяти или с помощью онлайн-переводчиков.

Эта локализация закрывает вопрос раз и навсегда: автор Кирилл Пандем перевёл весь игровой текст на русский язык, включая сюжетные вставки, диалоги между персонажами, подсказки и все экраны меню. Выбор, который игрок делает в начале главы, теперь сопровождается понятными пояснениями, а тексты на обоих маршрутах прохождения читаются без каких-либо усилий со стороны пользователя.

Установить перевод проще всего: скачайте установщик, запустите его, укажите корневую папку с игрой в Steam и нажмите «Извлечь». Программа спросит, заменять ли уже существующие файлы, — согласитесь, и локализация будет готова к работе. Учтите, что объём файла большой, поэтому в зеркале размещён файл-заглушка с магнит-ссылкой: скачайте его, откройте в торрент-клиенте и дождитесь полной загрузки, после чего запустите установщик.

Авторство: Кирилл Пандем
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: Steam
Дополнительная информация: полная локализация всего игрового текста; в зеркале лежит файл-заглушка с магнит-ссылкой, а не сам установщик — откройте его в торрент-клиенте

Как установить русификатор Driver Parallel Lines

Скачайте установщик из зеркала и запустите его.

Укажите корректный путь к папке с игрой (например, диск\steam\steamapps\common\Driver Parallel Lines).

Нажмите «Извлечь».

В появившемся окне о том, что эти файлы уже есть в папке, нажмите «Заменить для всех».

Готово — игра полностью русифицирована.