Русификатор Postal Redux (Текст)

Postal Redux — это обновлённая версия культового шутера 1997 года, в котором вы в роли Чувака отправляетесь в округе Парадиз наводить порядок самыми радикальными методами. Ремастер, выпущенный студией Running with Scissors в 2016 году, предлагает переработанную графику на движке Unreal Engine, поддержку современных разрешений, а также три режима сложности, включая брутальный Rampage, где враги не гнушаются стрелять по своим. Игра сохранила всё безумие и чёрный юмор оригинала, добавляя новые миссии и улучшенный искусственный интеллект противников.

Данный русификатор переводит около 90% внутриигрового текста: все диалоги и надписи на русский язык, включая загрузочные экраны и субтитры. Часть текста осталась нетронутой, поскольку она зашита непосредственно в исполняемый файл игры и не подлежит редактированию стандартными средствами. Тем не менее объём переведённого контента позволяет полностью погрузиться в сюжет и наслаждаться игрой без необходимости владения английским языком. Автор перевода отмечает, что разработчики пообещали выпустить отдельный файл для локализации, который позволит перевести и оставшуюся часть текста.

Над переводом работали Dead_warrior, отвечавшая за текстуры и субтитры, а также TeamRig, которые помогли разобрать файлы игры. Перевод устанавливается на любую версию игры и работает с релизом Postal Redux 0.9. В версии устранена ошибка с сохранениями, что делает прохождение более стабильным и приятным.

Авторство: BoJack Horse, Dead_warrior [RUS]
Переводит: Текст, субтитры, загрузочные экраны (около 90%)
Можно устанавливать: На любую версию игры
Для версии: Postal Redux 0.9
Дополнительная информация: Исправлен баг с сохранениями

Как установить русификатор Postal Redux

1. Скачайте архив с русификатором по ссылке ниже.

2. Распакуйте файлы архива по пути: Диск:\SteamLibrary\steamapps\common\POSTAL Redux\PostalREDUX\Content\Paks.

3. Запустите игру и наслаждайтесь русской версией.