Русификатор The Mortuary Assistant Definitive Edition (текст)

The Mortuary Assistant — хоррор от первого лица, в котором вы в роли начинающего работника морга общаетесь с ожившими покойниками и пытаетесь разобраться, что происходит с телами, попавшими к вам на стол. Версия Definitive Edition стала полноценным переизданием классики: обновили графику, добавили новые сцены и переработали саму механику диалогов с усопшими. Как и в оригинале, игра почти не использует слова — весь смысл завязан на интонациях, паузах и визуальных подсказках, поэтому отсутствие русского перевода оставляло часть игроков в растерянности.

Перед вами полный перевод интерфейса и всех текстовых элементов Definitive Edition, выполненный силами GooDDarK с использованием машинного перевода Яндекс.Переводчика. Русификатор корректно встаёт на актуальную версию игры 3.0.0 и не конфликтует с остальными модами. Если вы уже устанавливали перевод на более раннюю сборку и не удаляли с компьютера утилиту UTranslator, обновлять русификатор не требуется — достаточно нажать кнопку «Обновить перевод» в самой программе.

Установка занимает буквально минуту: распаковываете архив, запускаете UTranslator.exe, указываете путь к папке с игрой и жмёте «Установить». Программа сообщит об окончании русификации, после чего игру можно запускать. Обратите внимание: в зеркале находится файл-заглушка с магнит-ссылкой, а не сам архив — его нужно открыть в любом торрент-клиенте.

Авторство: Яндекс.Переводчик, GooDDarK
Переводит: текст (машинный перевод)
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: 3.0.0 [Steam]
Дополнительная информация: это файл-заглушка, а не готовый архив — скачайте его и откройте в торрент-клиенте; обновлять ранее установленный UTranslator не нужно

Как установить русификатор The Mortuary Assistant Definitive Edition

Распаковать архив в любое место.

Запустить файл «UTranslator.exe». Если у вас 32-битная версия Windows, запустите «UTranslator_x86.exe».

Указать путь к папке с игрой (где лежит .exe-файл игры).

Нажать кнопку «Установить» и дождаться окончания русификации — программа выведет сообщение о завершении установки.

Запустить игру.