Русификатор Balatro (исправление локализации)

Исправление официальной русской локализации для карточной игры Balatro от Nitablade. У игры есть бета-версия официального перевода, которую можно включить, но она очень плохого качества. Этот русификатор полностью исправляет официальный перевод, делая текст качественным и аккуратным, а также добавляет недостающие детали.

Версия 1.1.2 от 18.07.2024 предназначена для версии игры 1.0.1f-FULL в Steam. Русификатор затрагивает только текстовую часть — все названия, описания джокеров, покерных комбинаций и интерфейс будут переведены грамотно и в едином стиле. На странице перевода есть сравнение с официальной локализацией — разница хорошо заметна.

Balatro — это рогалик, сочетающий строительство колоды с покерными комбинациями, завоевавший любовь игроков по всему миру благодаря глубине механик и реиграбельности. Качественный русский перевод делает игру доступнее и значительно приятнее, а автор продолжает обновлять локализацию с историей изменений на странице.

Авторство: Nitablade
Версия и дата перевода: 1.1.2 от 18.07.2024
Версия игры для установки: 1.0.1f-FULL [Steam]
Вид русификации: только текст
Лаунчеры: Steam
Тип русификатора: любительский

Как установить исправление локализации Balatro

1. Скачайте архив Balatro_v1.1.2_Nitablade.zip с сайта.

2. Распакуйте содержимое архива.

3. Скопируйте файлы в папку с игрой Balatro, заменив файлы официальной локализации.

4. Процесс установки подробно описан в спойлере на странице перевода — при необходимости следуйте ему.

5. Запустите игру — текст интерфейса будет на русском языке в исправленном виде.