Русификатор Little Misfortune (озвучка)

Русификатор — это русская озвучка для игры Little Misfortune версии v1.0. Над материалом работали NGC404 и mixa_pulemet. Переведены голосовые реплики персонажей и фразы, звучащие в ходе прохождения: звуковая дорожка собрана на русском языке с помощью синтеза речи (AI-озвучка). Совместимость ограничена стандартной версией Little Misfortune v1.0 для Windows — пакет не рассчитан на другие версии и сборки. Внутри архива только аудиофайлы, текст игры остаётся без изменений.

Little Misfortune — интерактивная приключенческая история от создателей Fran Bow. Маленькая Мисфорчун и лис Бульни бродят по городу и лесу, выполняя поручения загадочного Господина Голоса: ребёнок уверен, что участвует в доброй игре, а вокруг постепенно проступает мрачное. Графика здесь простая и выразительная, а голос Мисфорчун держит весь тон повествования — поэтому озвучка заметно меняет впечатление от прохождения.

Готовые аудиофайлы лежат в архиве RUS_Little_Misfortune.7z: после распаковки содержимое кладётся в папку Little Misfortune v1.0\Little Misfortune_Data, и при следующем запуске реплики звучат по-русски. Никаких дополнительных настроек или правок вручную делать не нужно. Если голоса не появились — стоит убедиться, что установлена именно версия v1.0: на других редакциях пакет не работает, так как аудиофайлы привязаны к ней.

Авторство: NGC404, mixa_pulemet
Вид русификации: озвучка (AI)
Версия игры: Little Misfortune v1.0

Как установить русскую озвучку Little Misfortune

1. Скачайте архив RUS_Little_Misfortune.7z с сайта.

2. Распакуйте архив в удобную папку.

3. Перенесите содержимое в папку Little Misfortune v1.0\Little Misfortune_Data.

4. Запустите игру — реплики персонажей будут звучать на русском языке.