Русификатор Sara Is Missing (текст и текстуры)

Русификатор для бесплатной приключенческой игры Sara is Missing — приквела к Simulacra. Перевод выполнен командой The Department of Translates (TDoT), известной своими аккуратными локализациями инди-игр.

Русификация затрагивает не только текст, но и текстуры — все надписи и изображения интерфейса внутри игры приведены к русскому языку. Это особенно важно для Sara is Missing, где игрок взаимодействует со смартфоном погибшей девушки: сообщения, письма, вложения и подписи файлов должны читаться по-русски.

Для установки нужно скопировать содержимое папки jre в аналогичную папку игры, а затем открыть исполняемый файл sim.exe архиватором и заменить в нём файлы из папки jar. Работает с любой версией игры из Itch.io.

Авторство: The Department of Translates (TDoT)
Версия и дата перевода: 1.0 от 01.07.2024
Версия игры для установки: любая [Itch.io]
Вид русификации: текст и текстуры
Тип русификатора: неофициальный

Как установить русификатор Sara is Missing

1. Скачайте архив SaraIsMissing_RUS_v1.7_TDOT.rar.

2. Скопируйте содержимое папки jre в папку jre с игрой.

3. Откройте файл sim.exe архиватором (например, WinRAR или 7-Zip).

4. Скопируйте в открытый архив файлы из папки jar с заменой.

5. Запустите игру — интерфейс и текст будут на русском языке.