Русификатор The Rogue Prince of Persia (текст)

Русификатор текста для игры The Rogue Prince of Persia от команды GRINGO переводит на русский язык всю текстовую составляющую проекта: интерфейс и меню, субтитры, описания предметов и внутриигровые подсказки. В версии 1.0 переведён основной текст и субтитры, а также заменены шрифты, чтобы кириллица корректно отображалась в игре. Исключение составляют только достижения — они остаются на английском языке.

The Rogue Prince of Persia — динамичный экшен-платформер с элементами рогалика, в котором быстрая боевая система и смена обстановки на экране не оставляют времени на раздумья. В таком темпе постоянно отвлекаться на английские подсказки и субтитры неудобно, поэтому перевод заметно упрощает прохождение: не нужно держать под рукой словарь, а всё внимание остаётся за геймплеем и репликами персонажей.

Стоит учитывать, что это любительский перевод, выпущенный без дополнительной вычитки и правок: возможны стилистические шероховатости, отдельные неточности, а достижения так и не переведены. Тем не менее для неофициальной локализации результат вполне рабочий — вся остальная текстовая часть читается по-русски, и игра проходится на родном языке без лишних сложностей.

Авторство: GRINGO

Переводит: текст

Можно устанавливать: лицензия, Steam.

Для версии: не имеет значения

Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор The Rogue Prince of Persia

Распаковать GRINGO.rar в корень с игрой и согласиться на замену.