Русификатор Caravan SandWitch (текст)

Caravan SandWitch — короткая сюжетная приключенческая игра с юмористическим фэнтезийным сеттингом, в которой игрок берёт на роль молодой волшебницы, отправляющейся в непростое путешествие. Игра вышла эксклюзивно для Steam и сделана упором на диалоги, обаяние персонажей и живые комичные ситуации, поэтому перевод диалогов и интерфейса заметно обогащает впечатление от прохождения.

Русификатор версии 0.1 от 15 сентября 2024 года подготовлен командой ZoG Forum Team в лице SileNTViP. Это машинный перевод, охватывающий весь текст игры, рассчитанный на любую версию Steam-издания. Установка выполнена в виде отдельного инсталлятора: достаточно запустить приложенный файл и следовать его подсказкам, после чего русский текст появляется в игре автоматически. Отдельно отметим, что антивирус может среагировать на инсталлятор — по данным источника файл проверен на VirusTotal и является безопасным.

Русификатор также поставляется с деинсталлятором: при удалении достаточно запустить файл unins***.exe из директории Install_Rus, а оригинальные файлы игры можно восстановить из одноимённой папки backup, если соответствующая опция была отмечена при установке. Таким образом, локализацию можно смело пробовать и легко откатывать, не переустанавливая игру.

Авторство: русификатор от ZoG Forum Team и SileNTViP
Переводит: текст
Можно устанавливать: на Steam-версию игры
Для версии: 0.1 от 15.09.24, любая версия игры [Steam]
Дополнительная информация: тип русификатора — машинный перевод; вид русификации — только текст; запуск через Steam; файл CaravanSandWitch_v0.1_ZoG.exe, 2,4 Мб (2 МБ); антивирус может сработать на инсталлятор ложно — по данным источника файл проверен на VirusTotal и является безопасным

Как установить русификатор Caravan SandWitch

Запустить файл CaravanSandWitch_v0.1_ZoG.exe и следовать инструкциям инсталлятора — установка полностью автоматическая.

Как удалить русификатор
Зайти в директорию Install_Rus и запустить файл unins***.exe; оригинальные файлы, сохранённые при установке, лежат в папке backup этой же директории (если при установке была отмечена соответствующая опция).