Русификатор Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work (текст)

Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work — пятая часть легендарной серии комедийных квестов от первого лица, где игрок берёт на роль главного героя Ларри Лаффера, обаятельного неудачника, чья главная цель — отыскать зажигательную красотку. Игровой мир полон шуток, отсылок к поп-культуре и неожиданных диалогов, поэтому даже приключенческий сюжет здесь подаётся с заметной долей юмора. Для русскоязычного игрока такой стиль требует перевода диалогов и подписей, иначе значительная часть игры просто не читается.

Русификатор версии 1.0 от 12 сентября 2024 года подготовил Иван Марчуков. Это любительская работа, в которой переведён весь текст игры и частично графика, а дополнительно переведён журнал PLAYSPY и «АэроПлот» (в оригинале AeroDork) — последний для прохождения не потребуется. Автор отдельно отмечает, что локализация совместима с любой версией игры и запускается через Steam. Архив небольшой — 7,9 Мб, — и полностью готов к распаковке поверх установленной игры.

Установка предельно проста: достаточно распаковать содержимое архива прямо в папку с игрой, согласившись на замену файлов. Никаких патчей, дополнительных программ и настроек не требуется — после распаковки русский текст появляется в игре автоматически, а переведённые слухи и записи журнала читаются без знания английского языка. Приятной игры!

Авторство: русификатор от Ивана Марчукова
Переводит: текст, частично графика
Можно устанавливать: на PC-версию игры
Для версии: 1.0 от 12.09.2024, любая версия игры [Multi]
Дополнительная информация: тип русификатора — любительский; переведён весь текст и частично графика, дополнительно переведён журнал PLAYSPY и АэроПлот (в оригинале AeroDork, для прохождения не потребуется); вид русификации — только текст; запуск через Steam; архив LeisureSuitLarry5.7z, 7,9 Мб (7 МБ)

Как установить русификатор Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work

Распаковать архив в папку с игрой с заменой файлов.