Русификатор Sam & Max: Beyond Time and Space Remastered (звук)

Sam & Max: Beyond Time and Space Remastered — переиздание культовой приключенческой игры от Telltale Game Studios, в которой говорящая собака Сэм и говорящий кот Макс отправляются в путешествие по временам и пространствам. В игре сохранился фирменный чёрный юмор Telltale, десятки персонажей с развёрнутыми диалогами и узнаваемая панель выбора реплик. Ремейстер собран на современном движке, поэтому картинка и анимации заметно обновились, а сюжет и характер Сэма с Максом остались прежними.

Этот русификатор полностью озвучивает игру: все реплики персонажей переведены на русский язык и озвучены синтезатором речи silero tts. Автор озвучки — @kolega2000. Обратите внимание: речь здесь машинная, без человеческого голоса, поэтому звучание всех героев будет заметно отличаться от оригинала. Версия русификатора — 1.0 от 19 августа 2024 года, она подходит к любой версии игры из Steam и GOG.

В архиве лежат готовые звуковые файлы, которые нужно просто скопировать в папку Archives внутри каталога игры — ни переустановка, ни перекачивание самой игры не требуются. Русификатор совместим с PC-версиями из Steam и GOG. Сам архив SamandMaxBeyondTimeandSpace_v1.0_s.zip весит 2.25 Гб, поэтому по ссылке вместо него отдаётся небольшой текстовый файл-заглушка с magnet-ссылкой на архив.

Авторство: @kolega2000, озвучка синтезатором речи silero tts
Переводит: звук (машинная озвучка)
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: 1.0 от 19.08.2024, любая версия игры из Steam и GOG
Дополнительная информация: тип русификатора — машинный, все реплики озвучены синтезаторами речи silero tts; архив 2.25 Гб (2307 МБ) по ссылке отдаётся текстовым файлом-заглушкой с magnet-ссылкой

Как установить русификатор Sam & Max: Beyond Time and Space Remastered

Скопировать файлы из архива в папку Archives папки с игрой.