Русификатор Little Kitty, Big City (текст)

Team RIG обновила русификатор для аркады Little Kitty, Big City, и в этой версии перевод стал полностью ручным — без машинных примесей. Предыдущая локализация опиралась на автоматический перевод, из-за чего в игре встречались характерные для машинного текста обороты, неестественные формулировки и разнобой в терминах.

Новая версия написана вручную целиком. Авторы перевели весь доступный текст игры: диалоги, реплики персонажей, подсказки, системные сообщения и элементы интерфейса. Благодаря ручному подходу формулировки звучат естественно, шутки и характеры персонажей переданы в тон оригиналу, а единообразие терминологии выдержано по всему игровому процессу.

Русификатор совместим с актуальной версией игры и не требует каких-либо дополнительных настроек. Достаточно распаковать содержимое в папку с игрой, после чего русский текст будет использоваться автоматически при следующем запуске.

Авторство: Team RIG
Переводит: Текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: 1.0
Дополнительная информация: Полностью ручной перевод, машинные примеси устранены

Как установить русификатор Little Kitty, Big City

Скачать архив с русификатором по ссылке из поля «Ссылка на файл».

Распаковать содержимое архива в папку с игрой Little Kitty, Big City, согласившись на замену файлов.

Запустить игру — русский перевод будет использован автоматически.