Русификатор The Joy of Creation (текст)

The Joy of Creation — фанатский хоррор от первого лица, созданный по мотивам вселенной Five Nights at Freddy's. Действие разворачивается ночью в собственном доме главного героя: аниматроники начинают охоту и преследуют игрока по этажам, поэтому приходится следить за дверями, искать укрытия и экономно расходовать силы, чтобы пережить очередное нападение. Игра строится не на скримерах, а на давящей атмосфере, звуковом сопровождении и постоянном ощущении слежки, а разбросанные по дому записки и подсказки помогают восстановить хронологию событий.

Русификатор полностью переводит текстовую составляющую проекта: интерфейс, внутриигровые подсказки и все записи. Перевод выполнен вручную и протестирован на демо-версии The Joy of Creation (сборка v1.0.9 от 04.08.2024). Средства для локализации разработчиками не предусматривались, поэтому каждую фразу автору приходилось извлекать вручную, однако в готовом тексте удалось избежать глюков и артефактов. Перевод меняет только текстовые файлы, не затрагивая графику и аудио.

Авторство: Wulf84
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: v1.0.9 (05.08.2024)
Дополнительная информация: Ручной перевод строк игры. Средства локализации не были предусмотрены разработчиками, каждая фраза переведена вручную. Совместим с демо-версией The Joy of Creation.

Как установить русификатор The Joy of Creation

Скопировать содержимое архива "JOY-Windows_rus.rar" (JOY-Windows_rus.pak) по пути: D:\SteamLibrary\steamapps\common\THE JOY OF CREATION Demo\JOY\Content\Paks