Русификатор Aseprite (текст)

Русификатор текстовых элементов для программы Aseprite версии 1.2.9, автор — Alex-Yu. Локализация ставится на лицензионную и Steam-версию и выполнена целиком по файлу локализации, предоставленному разработчиками. Единственное ограничение касается самой структуры этого файла: в нём нет ссылок на часть пунктов меню, поэтому ряд строк интерфейса останется на английском — переводить их просто нечем.

Чтобы кириллица в меню отображалась корректно, в штатные растровые шрифты программы была добавлена русская раскладка. Меню использует собственный пиксельный шрифт Aseprite, который при увеличенном масштабе экрана или элементов интерфейса остаётся заметно чётче векторных шрифтов, применяемых в большинстве других локализаций подобных программ.

Aseprite — редактор пиксель-арта и покадровой 2D-анимации: слои, кадры и таймлайн, индексированные цвета и режим RGBA, инструменты заливки контуров, режима мозаики, вращения RotSprite и затенения. Анимация проигрывается в реальном времени прямо во время работы, поддерживается экспорт в GIF, PNG и другие форматы, есть командная строка для автоматизации обработки спрайтов. Инструкция по установке русификатора лежит внутри архива с переводом.

Создан: Alex-Yu

Переводит на русский: текст

Ставится на: лицензия, Steam.

Требуемая версия: 1.2.9

Дополнительная информация: - Перевод программы выполнен полностью согласно предоставленному разработчиками файлу. Однако сам файл не имеет ссылок на некоторые пункты меню и поэтому сама программа не будет иметь полного перевода, тоесть ряд пунктов меню останется без перевода.
- Для корректного отображения шрифтов в меню программы в имеющиеся шрифты была добавлена кириллица и теперь программа может использовать в меню именно растровый пиксельный шрифт который при увеличенном масштабе экрана и/или элементов интерфейса отображается более четким чем стандартные векторные шрифты.

Как установить русификатор Aseprite

Инструкция находится внутри архива.

[media=https://youtu.be/w6lRQRHBt-w]