Русификатор Yakuza 5 Remastered

Этот русификатор переводит на русский язык текст Yakuza 5 Remastered; автор работы неизвестен. Он ставится на лицензионные копии и на версии из Steam, конкретная версия игры значения не имеет. В состав перевода входят только текстовые строки — диалоги, меню и надписи; озвучка остаётся без изменений, дополнительных модов или правок геймплея проект не содержит.

Ремастер пятой Yakuza продолжает линию серии: после мирного договора двух кланов якудза в Тодзе начинается реорганизация под управлением Дайго, а судьбы главных героев расходятся по стране. Бывший якудза устраивается таксистом в Фукуоке, Тайга Саадзима отбывает срок, Харука не сражается и прокачивает собственные способности. Локаций пять — Нагоя, Осака, Фукуока, Саппоро и Токио. Режимы «Приключение» и «Бой» разделены чётко: первое даёт свободу перемещения и мини-игры, второе — схватки с соперниками и боссами.

Remastered-издание вышло в высоком разрешении и с поддержкой 60 кадров в секунду, так что переведённые диалоги и меню читаются на современной картинке. Для русификатора важен лишь факт покупки: лицензия или Steam, версия игры может быть любой — ограничений автор не заявлял. Если сомневаетесь в совместимости, сверьтесь с техническим блоком страницы: там указана поддерживаемая версия.

Как установить русификатор Yakuza 5 Remastered