Русификатор Painkiller: Overdose (звук)
- »
- 15.11.2026 16:38 »
- Hard »
- Нашли ошибку?
Русификатор звука для шутера Painkiller: Overdose — профессиональная локализация, собранная автором kazanova87. Пакет версии 1.0 от 15.12.2024 добавляет русскую озвучку: реплики главного героя, а также отдельные побочные файлы вроде его криков, воплей и вздохов. Дополнительно в комплект включены переведённые текстуры, которых нет в обычной текстовой версии, так что игра выглядит и звучит по-русски гораздо полнее.
Painkiller: Overdose — динамичный шутер от первого лица, продолжающий серию Painkiller. Сражения идут в быстром темпе и почти не оставляют времени на чтение субтитров, поэтому качественная озвучка здесь на вес золота: интонации, крики и эмоции героя передаются на слух, а переведённые текстуры делают картинку на экране цельной и понятной русскоязычному игроку.
Локализация собрана на основе профессионального перевода Руссобит-М и русской версии GOG, поэтому она работает с любой редакцией игры — как в Steam, так и в GOG. Существует и вторая, чисто текстовая сборка: реплики главного героя в ней совпадают с данной, но набор побочных звуков — криков, воплей и вздохов — озвучен иначе, так что звучание двух версий заметно отличается. Пакет выпущен 15 декабря 2024 года и остаётся актуальным для тех, кто играет в любую версию игры.
Авторство: kazanova87
Переводит: звук
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: любая [Steam \ GOG]
Дополнительная информация: нет
Как установить русификатор Painkiller: Overdose
Для установки просто закинуть файлы в папку с игрой с заменой.
- Вес файла: 36.55 КБ
- Всего загрузок: 3
- Скачать файл со страницы
- Сообщить о битой ссылке
