Русификатор Trine 2 - Goblin Menace (звук)

Это полная русская озвучка дополнения Trine 2 - Goblin Menace. Голос дубляжа записала студия R.G. MVO, куратором проекта выступила Екатерина Дмитрова, а перевод текста выполнили специалисты ZoG Forum Team. Среди актёров, озвучивших роли, — Екатерина Дмитрова (Зоя), Антон Никифоров (Амадей и Понтий), Пётр Слепцов (рассказчик), Илья Гермов (Хрип и гоблины), Ангелина Гундорина (Маргарет) и Александр Старков (горожане). За обработку звука, редактуру, укладку, техническую часть и тестирование отвечали Екатерина Дмитрова и spider91.

Trine 2 — это красивая кооперативная головоломка-платформер, в которой игроки управляют тремя героями и решают задачи, используя особые способности каждого персонажа. Дополнение Goblin Menace развивает историю и добавляет новые испытания с участием гоблинов. В такой игре полноценная озвучка на родном языке делает прохождение гораздо приятнее: актёрские голоса передают юмор и характер героев, а переводчики точно передают сюжетные реплики и подсказки, поэтому больше не приходится отвлекаться на чтение субтитров.

Проект существует в двух редакциях: первая версия вышла 28.08.2018, а 09.12.2024 была выпущена обновлённая сборка под номером 1.01 с улучшенным инсталлятором. Русификатор совместим с любой актуальной версией игры в Steam, установка выполняется автоматически силами установщика, а при необходимости озвучку можно полностью удалить, запустив соответствующий файл деинсталляции из папки Install_Rus_Snd.

Авторство: kazanova87
Переводит: звук
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: актуальная версия игры
Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Trine 2 - Goblin Menace

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.