Русификатор The Witcher Adventure Game (звук)

Это полностью русская озвучка для The Witcher Adventure Game, подготовленная командой R.G. MVO. Куратором проекта выступила Екатерина Дмитрова, которая также работала со звуком и озвучила женские роли, а мужскую версию записал Александр Байсаров. Текстовая часть переведена ZoG Forum Team, над технической реализацией трудился spider91. Роли записаны полноценно, с сохранением атмосферы оригинала, так что игровые диалоги и реплики героев звучат естественно и не режут слух.

The Witcher Adventure Game — приключенческая игра по мотивам вселенной Ведьмака, основанная на настольной игре и перенесённая в цифровой формат. Игрок берёт на себя роль одного из героев лора Сапковского и исследует карту, выполняет задания, сражается с чудовищами и раскрывает криминальные тайны. Учитывая, что проект построен на нарративе, детальных описаниях карт и обилии текста, качественная озвучка и перевод делают прохождение заметно глубже и комфортнее.

Поддерживаются любые версии игры, а установка выполняется автоматически с помощью инсталлятора. Проект развивается с 2016 года: первая версия вышла 14.02.2016, а 04.12.2024 был выпущен апдейт инсталлятора под номером 1.01. Пример озвучки доступен в оригинальном материале, удаление русификатора предусмотрено штатным деинсталлятором в директории Install_Rus_Snd.

Авторство: kazanova87
Переводит: звук
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: актуальная версия игры
Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор The Witcher Adventure Game

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.