Русификатор Metal Slug Tactics (текст)

Представлен машинный русификатор для Metal Slug Tactics, переводящий весь игровой текст на русский язык. Русификация охватывает диалоги, описания миссий, предметов и способностей, элементы интерфейса и меню. В сети существует сразу несколько машинных переводов этой игры разного качества — этот пакет относится к числу доступных вариантов и выпускается в версиях как для PC, так и для Nintendo Switch. Озвучки нет: проект затрагивает только текстовую составляющую.

Metal Slug Tactics — тактическая ролевая игра, построенная на основе легендарной серии аркадных шутеров Metal Slug. Игрок собирает отряд из знакомых бойцов, выбирает позиции на поле боя, использует особые навыки и сражается с превосходящими силами противника в пошаговых миссиях с элементами рогалика. Такой жанр невозможно представить без понятных описаний навыков, экипировки и целей задания, поэтому качественный перевод напрямую влияет на то, насколько комфортно проходится игра и насколько быстро игрок разбирается в её механиках.

Русификатор работает с любой версией игры на PC и поддерживает лаунчер Steam, а на Steam Deck требует дополнительной настройки параметров запуска. Для Nintendo Switch предусмотрена отдельная сборка, устанавливаемая через LayeredFS. Учтите, что перед вами машинный перевод, поэтому отдельные фразы могут звучать неидеально или встречаться не в самом удачном контексте. Если после установки игра не запускается или перевод не появился, стоит проверить версию игры и установить компоненты из папки _Redist.

Авторство: kazanova87
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: любая [Multi].
Дополнительная информация: Файл больше 50 МБ — вместо архива загружена magnet-заглушка (.txt)

Как установить русификатор Metal Slug Tactics

Спойлер

Извлечь содержимое архива в папку с игрой, с подтверждением замены файлов(если такое появится).

В параметрах запуска ввести: WINEDLLOVERRIDES="winhttp=n,b" %command%

Пробуйте включить режим совместимости в настройках игры, в Steam.