Русификатор Arizona Sunshine (звук)

Студия GamesVoice выпустила русскую озвучку для VR-шутера Arizona Sunshine. Неофициальная локализация охватывает голоса персонажей и подходит как для оригинальной игры, так и для недавно вышедшего римейка. Проект имеет версию 1.0 от 08.11.2024; авторы также анонсировали перевод для второй части серии. Забавный факт: в обоих случаях игра снабжена официальной локализацией вместе с озвучкой, а дилогию озвучили по инициативе спонсора — работа уже полностью оплачена.

Arizona Sunshine — это VR-шутер про выживание в мире, захваченном зомби. Игрок берёт на себя роль главного героя, который блуждает по выжженной пустыне штата Аризона, отстреливаясь от полчищ нежити и отыскивая других выживших с помощью радиосвязи. В подобных проектах собственная озвучка на родном языке критически важна: она превращает набор субтитров в полноценное кинематографичное переживание и позволяет не отвлекаться от геймплея, что особенно ценно для VR, где иммерсия — главный козырь.

Русификатор разработан для версий Steam v8639380 и v16061772, установка полностью автоматизирована с помощью инсталлятора, а оригинальные файлы при желании сохраняются в резервную папку. Главный герой озвучен Данилом Щеблановым, радио — Сергеем Пономарёвым, военный по рации — Сергеем Чихачёвым. Среди авторов: Анатолий Калифицкий (куратор проекта), Михаил Иванов (звукомонтажёр и перевод), режиссёр озвучания Сергей Хогарт, а также Александр Киселев, Андрей Рябинин и Виктор Ворон. Особая благодарность — студии звукозаписи Ravencat.

Авторство: kazanova87
Переводит: звук
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: Steam v8639380, v16061772
Дополнительная информация: Файл больше 50 МБ — вместо архива загружена magnet-заглушка (.txt)

Как установить русификатор Arizona Sunshine

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.