Русификатор Prison City (текст)

Пользователь kazanova87 представил машинный русификатор для платформера Prison City. Локализация затрагивает только текстовые элементы — интерфейс, меню и прочие надписи, озвучка остаётся оригинальной. Перевод выполнен автоматически, поэтому не стоит ожидать идеального литературного русского языка, но основной смысл передаётся корректно и вполне читаемо.

Prison City — это ретро-платформер, выполненный в духе классических аркадных боевиков 80-х. Игрок берёт на себя роль бывшего полицейского Хэла, который возвращается в свой родной город, захваченный кибертеррористами. С помощью гранатомёта и украденного транспортного средства он должен пройти через несколько уровней, полных врагов и боссов, и освободить город. Без перевода понять сюжетные вставки и элементы управления не получится, поэтому русификация существенно повышает доступность игры для русскоязычных игроков.

Русификатор совместим с версией игры 1.0.3.0 [Multi] и предназначен для запуска через Steam. Это первая версия перевода, выпущенная 31 октября 2024 года; автор отмечает её как начальный вариант, который в будущем может быть доработан. Машинный перевод охватывает только текстовую часть, а все изменения и обновления фиксируются в истории версий.

Авторство: kazanova87
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: 1.0.3.0 [Multi].
Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Prison City

Распаковать в папку с игрой.