Русификатор Move or Die (звук)

Представляем небольшой русификатор для игры Move or Die от автора 7AHTOH7. Проект добавляет русскую озвучку комментатора — одного из главных действующих лиц, сопровождающего каждую партию репликами, комментариями и подначиваниями. После установки мода в списке голосов появляется вариант «Russian voice», который можно выбрать в аудио-настройках игры, и весь балаган комментатора зазвучит по-русски.

Move or Die — это мультиплеерный экшен-платформер с элементами аркады, в котором название игры является главным правилом: пока ваш персонаж не двигается, он буквально тает, теряя здоровье. Игроки сражаются друг с другом в коротких раундах, используя десятки скиллов, оружия и динамично меняющихся условий. Реплики комментатора звучат постоянно и задают тон происходящему, поэтому перевод именно голоса озвучки сильно меняет восприятие игры для русскоязычной аудитории: юмор, ирония и подколки в оригинале во многом теряются без понимания английской речи.

Русификатор распространяется в виде мода и совместим с актуальной версией игры. Стоит учитывать, что переводён только голос комментатора — интерфейс и прочие звуковые элементы остаются в исходном виде. Проект не меняет геймплей и не затрагивает файлы сохранений, а саму установку можно выполнить за несколько минут, развернув содержимое архива в папку Mods и активировав мод через меню управления модами.

Авторство: 7AHTOH7
Переводит: звук
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: актуальная версия игры
Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Move or Die

Разархивируйте папку из скаченного архива в папку Mods, которая находится в корневой папке установленной игры.

Включите мод в главном меню через раздел “Управление модами”.

Откройте «Настройки > Аудио > Голос комментатора».

В списке голосов найдите «Russian voice».

Сохраните настройки.