Русификатор Oddsparks: An Automation Adventure (текст)

Русификатор для Oddsparks: An Automation Adventure, подготовленный автором Wulf84. Переводится исключительно текстовая часть игры: сюжетные реплики, описания предметов, интерфейсные элементы и прочие надписи. Работа выполнена методом машинного перевода с последующей ручной правкой — автор постарался убрать характерные для автоперевода шероховатости, глюки и артефакты в тексте, чтобы читалось максимально чисто. Русификатор имеет версию v2, что говорит о доработке по сравнению с первым релизом.

Oddsparks: An Automation Adventure — это игра на стыке жанров автоматизации, стратегии и приключений. Игроку предстоит исследовать таинственный мир, добывать ресурсы, сооружать автоматизированные производственные линии, а также сражаться с противниками, призывая в бой крошечных оживших существ — спарков. Обилие диалогов, описаний и подсказок делает полноценный русский текст принципиально важным: без него разобраться в многочисленных механиках и вникнуть в сюжет значительно сложнее.

Русификатор протестирован на версии игры v0.2.S23425. Поскольку Oddsparks находится в раннем доступе и регулярно обновляется, новые релизы разработчиков могут сломать совместимость перевода. Прежде чем делать вывод о неработоспособности русификатора, автор просит обязательно сверять текущую версию игры с указанной — это поможет избежать ложных жалоб и ускорит поиск настоящих проблем.

Авторство: Wulf84
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: актуальная версия игры
Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Oddsparks: An Automation Adventure

Скопировать содержимое архива "Oddsparks_rus.rar" (Loc-Windows_rus.pak) по пути: D:\Games\Oddsparks\Loc\Content\Paks.