Русификатор Backpack Battles (текст)

Данный русификатор добавляет в игру полноценный русский язык. Это любительский перевод, созданный энтузиастом, и охватывает он только текстовую часть: локализован интерфейс, названия предметов, описания их эффектов, требования крафта, меню и прочие надписи. Звуковая дорожка и субтитры остаются без изменений. Таким образом, весь игровой текст, с которым взаимодействует игрок, отображается на русском.

Backpack Battles — это соревновательный авто-баттлер с элементами сборки инвентаря: игрок скупает предметы в магазине, раскладывает их по ячейкам рюкзака, учитывая соседство, требования крафта и бонусы, а затем его построение автоматически сражается с оппонентом. Между раундами отводится время на закупку, продажу и создание нового снаряжения из компонентов. Понимание описаний предметов и синергий напрямую влияет на исход боя, поэтому перевод текста здесь играет ключевую роль.

Перевод подготовлен для версии игры из Steam и не затрагивает сам геймплей: сохранения, баланс и функциональность остаются прежними — меняется только языковой ресурс. Модификация не требует сторонних утилит и устанавливается в стандартный каталог игры. Проект обновляется энтузиастами по мере выхода новых патчей.

Авторство: Punpude
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: 0.9.23с
Дополнительная информация: Файл больше 50 МБ — вместо архива загружена magnet-заглушка (.txt)

Как установить русификатор Backpack Battles

Скопируйте файл в папку с игрой, заменив существующий (BackpackBattles.pck).

Запустите игру и наслаждайтесь!

Автор: erdem1999erdem(Punpude)