Русификатор S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (звук)

Студия Eloquence Studio представила публичную тестовую версию дубляжа для S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. На данный момент полностью переведены и озвучены все диалоги основной сюжетной линии — от самого начала до встречи с Далиным и Коршуновым на Терриконе, включая все возможные ветки прохождения. Озвучены большинство персонажей на локациях Залесье, Химзавод и Свалка; последующие эпизоды переведены частично, работа над ними продолжается. Всего в проекте задействовано более 180 персонажей и свыше 80 актёров озвучки.

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl — долгожданное продолжение культовой серии шутеров с элементами хоррора и выживания, действие которого разворачивается в аномальной Зоне отчуждения. Главный герой отправляется вглубь Зоны в поисках артефактов и ответов, сталкиваясь с мутантами, аномалиями и враждующими группировками. Качественная русская озвучка позволяет полностью погрузиться в атмосферу игры, не отвлекаясь на чтение субтитров.

Стоит учитывать, что представленная версия является тестовой и создана для демонстрации текущего прогресса. В ней могут встречаться баги, ошибки и фрагменты оригинальной английской речи, а некоторые голоса будут изменены к финальному релизу. Авторы продолжают работать над улучшением качества дубляжа и устраняют недочёты. Для корректной работы русификатора требуется чистая, немодифицированная версия игры без сторонних модов.

Авторство: Eloquence Studio
Переводит: звук
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: Steam/GOG/GamePass
Дополнительная информация: Файл больше 50 МБ — вместо архива загружена magnet-заглушка (.txt)

Как установить русификатор S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Скачать файл и запустить VO_RUS.exe

Указать папку с игрой и дождаться окончания распаковки

Наслаждаться игрой!