Русификатор Schwarzesmarken: Kouketsu no Monshou (текст)

Команда Epic Eagle Team выпустила любительский русификатор текста для визуальной новеллы Schwarzesmarken: Kouketsu no Monshou — спин-оффа популярной серии Muv-Luv, действие которой происходит во вселенной тактической механики и холодной войны с пришельцами BETA. Патч переводит на русский язык весь игровой текст: реплики персонажей, диалоги, описания сцен и интерфейсные элементы.

Перевод выполнен в версии 1.0 от 29 сентября 2024 года и рассчитан на любую PC-версию игры с лаунчером Steam. Тип локализации — любительский, вид русификации — только текст: озвучивание остаётся оригинальным, японские голоса сохраняются в полном объёме. Это классический формат для визуальных новелл, где текст является основным носителем нарратива.

Schwarzesmarken: Kouketsu no Monshou — самостоятельная история в рамках вселенной Muv-Luv, рассказывающая о событиях на восточноевропейском фронте борьбы человечества с BETA. Русификатор от Epic Eagle Team позволяет пройти новеллу без знания японского или английского, полностью погрузившись в сюжет. Установка простая: файлы заменяются на аналогичные из архива, автор рекомендует предварительно сделать резервную копию.

Авторство: Epic Eagle Team
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: любая [Multi]
Дополнительная информация: Версия перевода 1.0 от 29.09.2024, лаунчер Steam, только текст без дубляжа.

Как установить русификатор Schwarzesmarken: Kouketsu no Monshou

Заменить файлы игры аналогичными файлами из русификатора. Не забывайте делать резервную копию.