Русификатор Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (Русификатор текста)

Полный русификатор текста для классической ролевой игры Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord — современного ремейка легендарной Dungeon Crawler 1981 года от разработчиков Digital Eclipse. Патч переводит весь доступный текст интерфейса, диалоги, описания предметов и записки на русский язык, сохраняя атмосферу оригинала.

Автор перевода Wulf84 выполнил ручную локализацию, протестированную на версии v1.1.1 от 22 августа 2024 года. По словам автора, он постарался не допускать глюков и артефактов в тексте при переводе. В обновлении v2 переведён весь доступный текст, а также перерисованы и русифицированы все шрифты — русский текст отображается корректно и без «кракозябр».

Ремейк Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord сохраняет механику классической серии: исследование подземелий от первого лица, пошаговые бои, управление отрядом из шести героев и прокачка по системе классов D&D. Русификатор делает игру полностью доступной для русскоязычных игроков без необходимости гуглить переводы.

Авторство: Wulf84
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: v1.1.1
Дополнительная информация: В версии v2 переведён весь доступный текст, перерисованы и русифицированы все шрифты.

Как установить русификатор Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord

Скопировать содержимое архива «murphy_rus.rar» (murphy-WindowsNoEditor_rus.pak) по пути: D:GamesWizardrymurphyContentPaks