Русификатор Emberward (текст)

Русификатор текста для Emberward подготовлен автором mastertranslate и вышел 21 сентября 2024 года под номером версии 1.0. Перевод выполнен методом машинного перевода и затрагивает исключительно текстовую часть игры: диалоги, описания карт и предметов, подсказки, меню и прочие надписи. Аудиодорожка остаётся оригинальной, поскольку этот релиз относится только к текстовой локализации.

Emberward — башенная защита, сочетающая элементы стратегии и карточной игры, которая до сих пор находится в раннем доступе. Игрок выступает в роли хранителя земель и противостоит ордам монстров: перед каждой битвой он заранее выстраивает лабиринт из карт-блоков, возводит стены и расставляет башни, растягивая маршрут врагов и планируя оборону по собственному усмотрению. После боя крепость можно усилить рунами, которые наделяют блоки и башни особыми свойствами, а накопленный опыт открывает новые таланты, башни и реликвии, поэтому каждый следующий поход складывается иначе предыдущего.

Установка рассчитана на PC-версию игры и подходит к любой сборке: лаунчер Steam, версия игры для установки любая [Multi]. Архив с переводом весит 8.25 Мб, распаковывается в папку с игрой, отдельных настроек не требуется, а перед началом установки рекомендуется сделать резервную копию заменяемых файлов. Подробная инструкция приведена ниже.

Авторство: mastertranslate
Переводит: текст
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: [v1.0] {mastertranslate}
Дополнительная информация: машинный перевод

Как установить русификатор Emberward

Нужно распаковать содержимое архива в папку с игрой.