Русификатор Sam & Max: The Devil's Playhouse Remastered (звук)

Русификатор для приключенческой игры Sam & Max: The Devil’s Playhouse Remastered переносит на актуальную версию русскую озвучку, созданную Аланг для оригинального издания. Реплики главных героев и второстепенных персонажей заменяются дублированной аудиодорожкой, поэтому игра полностью озвучивается на русском языке. Автор порта честно предупреждает: квест не был пройден с этой локализацией до конца, поэтому в отдельных сценах возможны небольшие недочёты.

Sam & Max: The Devil’s Playhouse Remastered — ремастер знаменитого эпизодического приключения 2010 года от студии Skunkape Games, вышедший в 2020 году. Это заключительная глава трилогии о двух отставных полицейских вне закона: флегматичном псе Сэме и гиперактивном кролике Максе, расследующих появление загадочной космической шкатулки, дарующей разнообразные сверхспособности. Все пять эпизодов сочетают классический point-and-click квест с оригинальными головоломками и фирменным чёрным юмором, знакомым по комиксам Стива Пурселя.

Сборка распространяется единым архивом Sam_Max_-_The_Devils_Playhouse_RUS.zip объёмом около 2,08 ГБ. Установка сводится к распаковке файлов в корневую директорию игры с заменой оригинальных, подробная инструкция приведена ниже. Перед установкой настоятельно рекомендуется сделать резервную копию заменяемых файлов.

Авторство: CyberBYTE3
Переводит: Звук
Можно устанавливать: PC-версия игры
Для версии: [v1.0] {озвуч. - Аланг, порт. - CyberBYTE3}
Дополнительная информация: для скачивания доступен файл-заглушка на Яндекс.Диске с magnet-ссылкой на полный архив (около 2,08 ГБ)

Как установить русификатор Sam & Max: The Devil’s Playhouse Remastered

Сделать бекап заменяемых файлов из папки с игрой.

Распаковать архив в корневую директорию игры с заменой файлов.

Запустить игру и начать расследование)