Русификатор Deus Ex: Revision (звук)

Озвучку Deus Ex: Revision русифицирует автоматизированный инструмент, собранный авторами 7 Волк и botaniQ: он переводит голосовые реплики персонажей и сопутствующие звуковые эффекты, а текстовая локализация остаётся отдельным вопросом. Главная особенность — независимость от сборки: утилита совместима с 1.112fm/GOTY и Revision, уживается с уже установленными текстовыми русификаторами или работает без них, а ограничений по изданию — лицензионная копия или Steam — нет. Для любой версии игры достаточно одного и того же инструмента.

Deus Ex: Revision — фанатская переработка культового immersive sim: авторы мода пересобрали уровни, визуал и музыкальное сопровождение, поэтому звуковая часть здесь отличается от оригинального Deus Ex и требует отдельной русификации. Именно этот пробел закрывает предложенный перевод, никак не затрагивая играбельность и чужие текстовые патчи.

Работа с утилитой сводится к нескольким действиям: распакуйте её в любую папку, запустите, укажите путь к каталогу System вашей игры и нажмите «Старт». Программа самостоятельно подменит нужные файлы и сохранит резервные копии оригиналов — при желании перевод легко откатить. Единственное требование — установленный .NET 6.0; других компонентов или ручной правки файлов не потребуется.

Авторство: 7 Волк, botaniQ
Переводит: звук 
Можно устанавливать: лицензия, Steam.
Для версии: не имеет значения
Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Deus Ex: Revision

Достаточно распаковать утилиту в любое место, запустить её, указать путь к папке System вашей игры (инструмент совместим с любой версией — 1.112fm/GOTY, Revision, с уже имеющимися текстовыми русификаторами или без них) и нажать кнопку «Старт».

Программа самостоятельно заменит необходимые файлы и создаст резервную копию оригинальных.

Для корректной работы нужно иметь .NET 6.0.