Русификатор Coral Island (текст)

Русификатор для Coral Island — это любительский перевод, локализующий текстовую часть популярного симулятора фермерской жизни с элементами приключений и социальных взаимодействий. Игра, вдохновленная такими хитами, как Stardew Valley, переносит игроков на тропический остров, где они занимаются фермерством, восстановлением коралловых рифов и налаживанием отношений с местными жителями. Русификатор переводит весь текст: от интерфейса и меню до диалогов с персонажами, описаний предметов и квестов.

Перевод выполнен с акцентом на сохранение уюта и дружелюбной атмосферы игры. Диалоги переведены с учетом характера каждого из более чем 70 персонажей, чтобы их индивидуальность и эмоциональность остались неизменными. Установка русификатора проста: файлы копируются в папку с игрой, либо используется автоматический инсталлятор. Перевод совместим с большинством версий игры, включая Steam и другие платформы, и не затрагивает озвучку или графику, сохраняя оригинальное визуальное и звуковое оформление.

Русификатор помогает русскоязычным игрокам полностью погрузиться в жизнь острова, понимая тонкости заданий, связанных с фермерством, рыбалкой или восстановлением экосистемы. Особое внимание уделено переводу культурных и экологических тем, которые игра поднимает, таких как защита природы и взаимодействие с местным сообществом. Этот перевод станет незаменимым для тех, кто хочет наслаждаться расслабляющим геймплеем и глубокими социальными связями Coral Island, не сталкиваясь с языковым барьером, и откроет доступ к богатому миру тропического рая.

Создан: Team RIG

Переводит на русский: текст

Ставится на: пиратки, лицензия, Steam, MS Store.

Требуемая версия: не имеет значения

Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Coral Island

Файл ProjectCoral-WindowsNoEditor_TEAMRIG.pak поместить в /ProjectCoral/Content/ Paks

ВАЖНО:
Игру необходимо запускать с параметром -fileopenlog
Для этого создать ярлык к /Coral Island/ProjectCoral/Binaries/Win64/ProjectCoral-Win64-Shipping.exe
Свойства ярлыка > Объект > в конце дописать -fileopenlog

Пример:

"D:/Games/Coral Island/ProjectCoral/Binaries/Win64/ProjectCoral-Win64-Shipping.exe" -fileopenlog

Если игра есть в Steam > ПКМ на игре > Свойства > Общие > Параметры запуска > -fileopenlog