Русификатор Dinkum

Русификатор для Dinkum переводит текст игры на русский язык: меню, диалоги с NPC, сюжетные задания, описания предметов и записки. Единственное ограничение — озвучка остаётся английской, поскольку переводится только текст. Автор пакета в исходных данных не указан. Русификатор ставится на лицензионную копию из Steam, и требуемая версия игры не имеет значения: он подходит к любой актуальной сборке.

С переводом читаются подсказки к заданиям, реплики поселенцев и список материалов, поэтому разбираться с квестами и торговлей становится проще: сразу понятно, что от вас хотят и какие ресурсы нужны для следующей постройки. Прогресс в Dinkum держится на мелочах — ценниках, отчётах магазина, описаниях инструментов, — и весь этот слой наконец доступен без словаря.

Сама игра — симулятор жизни и строительства в австралийской глуши: вы осваиваетесь на острове, рубите деревья, добываете руду, охотитесь, ловите рыбу, расширяете поселение и приглашаете туда жителей. Днём приходится следить за безопасностью базы, а вылазки в дикие зоны с местной фауной требуют снаряжения и запасов. Пошаговое планирование такого хозяйства с русским интерфейсом ощутимо комфортнее.

Запустите установщик и следуйте его подсказкам — других действий не требуется.

Как установить русификатор Dinkum