Русификатор DwarfCorp

Русификатор для DwarfCorp переводит текст игры на русский язык: интерфейс, описания ресурсов и предметов, окна строительства и крафта, события и события мира. Озвучка остаётся английской — переведён только текст. Автор материала не указан, перевод не содержит дополнительных условий и не привязан к конкретной сборке: ограничения по версии нет, русификатор подходит и к ранним релизам, и к последним обновлениям. Ставится на лицензиальную копию игры из Steam; запустите установщик и выполняйте его предписания.

DwarfCorp — колониальная стратегия от студии Completely Fair Games, где игрок ведёт карьеры гномов в фэнтезийном мире: планирует застройку поселения, добывает камень, дерево и металлы, производит оружие, броню и инструменты, торгует с соседними фракциями и открывает новые технологии. Повседневную рутину колонии постоянно нарушают случайные опасности — нападения монстров и природные катаклизмы, так что планы приходится пересобирать на ходу.

Русскоязычный перевод снимает главный барьер игры: без него десятки рецептов крафта, характеристик ресурсов и уведомлений о происшествиях читаются только по-английски, а это колониальная стратегия, где половина решений принимается по тексту на экране. Если вы проходите DwarfCorp по-русски или только начинаете, перевод делает перечни и окна управляемыми с первого запуска, не меняя саму игру и её баланс.

Как установить русификатор DwarfCorp