Русификатор Chook & Sosig: Walk the Plank (текст)

Русификатор от REDteam для приключенческой point-and-click игры Chook & Sosig: Walk the Plank — переведён текст: диалоги, описания и интерфейсные надписи. Озвучка не охвачена, оригинальные голоса остаются английскими. Патч рассчитан на версию 2.03(b) и подходит как для Steam-, так и для GOG-релиза; установка возможна только на лицензионные копии игры.

В центре истории — кот-пират по прозвищу Корсар, который с командой эксцентричных товарищей ищет сокровища на загадочном острове. По ходу пути героям приходится разгадывать головоломки, разбираться с минами, Хебблом и Коровой и отбиваться от полчищ гоблинов. Путь к финалу не один: в зависимости от решений игра ведёт к разным концовкам — можно разбогатеть, а можно отправиться в новое приключение.

Проект продолжает серию приключений о Чуке и Сосиге, герои которой уже появлялись в других играх студии. Рисованная вручную анимация, узнаваемые шляпы персонажей и саундтрек в японской стилистике от Натана Клери задают комедийный тон. С русским текстом шутки и реплики героев читаются без словаря — если, конечно, ваша копия совпадает с указанной версией.

Как установить русификатор Chook & Sosig: Walk the Plank