Русификатор BeamNG.drive (текст)

Автор ma3ok выпустил текстовую русификацию для BeamNG.drive. Переведены игровые строки: меню, интерфейс, настройки, параметры автомобилей и сопутствующие надписи. Аудио остаётся английским — русификатор работает только с текстом. Материал рассчитан на лицензионную версию игры из Steam ветки v0.8; на других сборках файлы могут не встать или переводиться частично, других подтверждённых версий автор не указывал.

BeamNG.drive — симулятор вождения с продвинутой физикой: кузова деформируются по реальным законам, детали отрываются от удара, а трассы и сцены подстраиваются под любые испытания — от парковки до лобового столкновения на скорости. Проект развивается в раннем доступе и обновляется часто, поэтому привязка к конкретной версии здесь не формальность: файлы локализации制作 под v0.8 и с более новыми релизами совпадать не обязаны.

Порядок активации короткий: скопируйте содержимое в [Папка с игрой]\BeamNG.drive\locales\, запустите игру и выберите русский язык в настройках. Если локализация подхватилась как модификация — включите её в меню модов. На странице есть видеоролик с демонстрацией перевода, где видно, какие экраны охвачены.

Создан: ma3ok

Ставится на: лицензия, Steam.

Требуемая версия: v0.8

Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор BeamNG.drive

1) Скопировать в [Папка с игрой]\BeamNG.drive\locales\
2) Запустить игру и выбрать русский в настройках (если локализация появилась в модификациях, не забудьте её активировать)

[media=https://youtu.be/1NlRxP-g5V0]